I (LL.B, Beijing) have spent almost my entire working life in legal industry. I began working for a law firm in 1978. In 1996, after getting the Law Society of Hong Kong’s approval to be a Law Costs Draftsman, I set up a company of Simon Cheung & Co to provide legal costing services.
During my practice, my work progressed to dealing with a number of civil and criminal cases which includes assisting and representing Clients to negotiate and narrow down disputed costs matters with the opposite parties.
My background of dealing with various litigations and negotiations equals a proven natural ability in commercial negotiation and skills, which gives me expertise of the commercial needs of parties in commercial mediation.
Regarding my mediation services, I have dealt with various disputes, which include water leakage, estate, family property, construction work, shareholdings, etc.
I am a trainer and speaker of the HKMSL, a company of mediation training and services provider. I am also a Chief Learning Officer of the HKMSL responsible for mediation training.
I am a columnist. My articles are mainly related to mediation and have been published in 3 Weekly, E-Tech Cure TCM Magazine, Meaningful Life, etc.
I have experience in production of programmes for OurTV – Mediation Resolves Dispute (調解化糾紛).
Cheung Sai Man Simon (張世民)
Room 5C, Hung Kei Building, 5-8, Queen Victoria Street, Central, Hong Kong (香港中環域多利皇后街5-8號鴻基大廈5C室)
Tel (電話) : 28400789 Fax (傳真) : 25238127 E-mail (電郵): simoncheung@hk-mediation.com
Fluent in Cantonese, Putonghua, English 廣東話, 普通話, 英文
Qualification 資歷
2010
Accredited Mediator (認可調解員)
1996
Law Costs Draftsman (訟費員) approved by the Hong Kong Law Society
1996
Certificate in Legal Studies and Certificate in Hong Kong Legal System and Method
1992
LL. B (Beijing U.) (北京大學法律學士)
1988
Certificate of Proficiency in Putonghua
Mediation training 調解受訓
HKMC mediation course February 2010 completed
Career 職業
2010 - present 現在
Accredited Mediator
(香港調解中心培訓的認可調解員)
1996 - present現在
Law Costs Draftsman (香港律師公會核准的訟費草擬員)
Mediation experience調解經驗
(1) (1) In various natures including water leakage, estate and family property, construction work, shareholdings, etc.
(2) 處理不同糾紛的調解服務, 包括漏水, 遺產及家庭財產, 工程, 股權等爭議
(3) Coach on Mediation Training Course
調解訓練課程助教
(3) HKMSL Chief Learning Officer responsible for training courses and seminars 香港調解服務有限公司訓練課程及講座主任
Law experience 法律經驗
Service in Hong Kong legal industry over 25 years.
從事香港法律服務超過25年
Other Relevant Experience : Mediation Training Delivered
其他經驗: 調解訓練
1
Speaker – Introduction of Mediation (YMCA)
講師 – 調解介紹 (YMCA)
2
Speaker - Mediation Skill (CMA)
講師 – 調解技巧 (CMA)
3
Speaker - The trend and prospect of mediation (YMCA)
講師 – 調解趨勢和前景 (YMCA)
4
Speaker - Code of ethics for mediators (YMCA)
講師 – 調解員的道德規範 (YMCA)
5
Speaker - Mediation procedure and how to be an
accredited mediator (HKBM)
講師 – 調解程序及如何成為認可調解員 (HKBM)
6
Speaker - Advantage and procedure of mediation
(Chum Tak-shing Shumshuipo District Council Member's Office)
講師 – 調解好處及程序 [覃德誠區議員(元州)辦事處]
7
Speaker - Dispute and Mediation (HKBM)
講師 – 糾紛及調解 (HKBM)
8
Speaker - Comparison of Mediation PRC and HK at VAC
講師 – 比較中華人民共和國和香港的調解
Publication 刊物
Freelance columnist. Articles are mainly related to mediation and have been published in 3 Weekly, E-Tech Cure TCM Magazine, Meaningful Life
自由作家. 文章主要關於調解, 並刊登於3週刊, 醫德好, 生活有道
1. 時薪港幣1,600元.
2. 服務準備包括審閱文件每100 頁以3小時計.
3. 以一日6小時調解服務計港幣12,000元, 工作包括會議、 通訊、電話討論、服務準備.
4. 以半日 3小時調解服務計港幣6,000元, 工作包括會議、 通訊、電話討論、服務準備.
5. 若調解服務超過預定時間, 按每小時薪港幣1,600元計.